Episode Transcript
Announcer: 来自犹他大学医生和专家的医学新闻和研究，你可以用它来过上更快乐、更健康的生活. You're listening to The Scope.
Dr. Jones: 辐射，这是一个可怕的词，让人联想到核弹，爆炸的核电站. 辐射是指从一个地方到另一个地方的一种能量, 比如让大发娱乐保持温暖的红外辐射, 紫外线在大发娱乐的皮肤中产生维生素D, 以及让大发娱乐看到周围世界的视觉光谱.
But let's go back to radiation of sorts that we have more questions about; microwave radiation, big power line radiation, 还有大发娱乐整天随身携带的那个小设备产生的电磁辐射, our cell phones. 这种辐射和怀孕有什么关系? This is Dr. 来自犹他大学卫生保健妇产科的Kirtly Jones说. 今天在The Scope节目中，大发娱乐将与来自纽约的Patti Wood进行对话，她是草根环境教育组织的执行董事, 也是阿德尔菲大学护理与公共卫生学院的访问学者. 她将大发娱乐大发娱乐思考怀孕期间暴露在手机辐射下的问题. So welcome to The Scope, Ms. Wood.
Ms. Wood: Thank you very much. I'm delighted to be with you.
Dr. Jones: So Patti, 请告诉我一些关于孕期手机电磁辐射的担忧. 大发娱乐知道什么，或者大发娱乐担心什么?
Ms. Wood: Most people never really thought about what this is; what is making those cell phones actually work. 但无线电波已经使用了100多年, 这就是大发娱乐能够在家里安装小型接收器的时候, called radios, 还有远处的发射塔. 如今无线行业大发娱乐提供的技术使这些同样强大的发射器和接收器比大发娱乐想象的更接近大发娱乐. 它实际上是使用这种类型的RFR的双向通信, or radio frequency radiation, that is the reason for concern.
Dr. Jones: 人们随身携带手机，当他们打开手机时，他们可以接听电话, 他们可能不知道他们每时每刻都暴露在这种辐射中, 因为当你等电话的时候，你的小手机总是在显示你在哪里. So it's on all the time.
Ms. Wood: That's right. 那么你实际上一直在接收和发送信号.
Dr. Jones: 所以告诉大发娱乐一些需要关注的问题，特别是在怀孕期间.
Ms. Wood: 因为大发娱乐确实无处不在地使用这些手机信号塔现在也离大发娱乐越来越近了, 大发娱乐面对的是大发娱乐从未见过的东西. 这是技术如何走在科学前面的一个完美例子, 大发娱乐的技术已经远远落后了, 科学正在努力追赶.
Dr. Jones: Do we have some animal models?
Ms. Wood: Our baby-safe project, 哪个项目只是教育孕妇在怀孕期间安全使用无线技术, 实际上是受到了. Hugh Taylor, 谁是耶鲁大学妇产科和生殖科学系的主任.
他和他的研究小组实际上对老鼠进行了研究，他们发现，暴露在典型手机辐射水平下的怀孕老鼠的后代的前额叶皮层实际上是不同的. 这可能是令人担忧的原因, 因为大发娱乐现在的孩子身上有很多神经行为问题. 我想最新的统计数字是五分之一, and anything from ADD, ADHD, to dyslexia, just behavioral problems, even autism. 事实上，耶鲁大学有一位研究人员. Martha Herbert, 她唯一的研究重点是手机辐射之间的联系, 或者一般的无线辐射, and autism.
Dr. Jones: 他们是把手机放在鼠标旁边，还是把它放在房间的另一边?
Ms. Wood: 不，实际上手机是放在笼子上面的. 他们实际上有一个对照组，那里有一个关机的手机, placed on another cage. 他们不仅能够观察后代的行为, 但他们也能看到它的结构, the brain structure, of these offspring.
Dr. Jones: 大发娱乐有来自人类的数据吗?
Ms. Wood: Absolutely no data from humans, 事实上，耶鲁大学的研究小组接下来对灵长类动物的研究非常感兴趣. 这将使它更接近人类模型. They were able to show that, like I said before, 他们的前额皮质有不同的电活动, 大脑的哪个区域控制着大发娱乐刚才提到的这些行为.
Dr. Jones: So what are your recommendations in terms of a precautionary story; well, 大发娱乐不确定在人类身上会发生什么, 但采取预防措施似乎是明智的.
Ms. Wood: 当你谈到预防措施时, 这是大发娱乐大部分工作的指导原则, is the precautionary principle, 哪条规定如果有危害迹象即使没有科学证据也可以采取预防措施. 这当然是我要用到的一个领域. 一般来说，距离是决定你和你的宝宝所受到的无线辐射量的最重要因素. 当你远离辐射源时，辐射水平实际上会急剧下降. 大发娱乐只是建议不要把手机直接带在身上, not in a pocket, not in a bra, 不是装在你随身携带的袋子里.
If you have to carry it, 大发娱乐建议你实际上只是把手机转过来，让手机的背面, which is where the antenna is, is actually facing out. 显然，不要把手机、无线笔记本电脑或平板电脑放在腹部. 我知道那里有个大包的时候很方便. 如果你躺着，你就把电脑放在那里. 但这可能不是个好主意.
然后，大发娱乐建议在扬声器设置，或与空气管耳机交谈. 大发娱乐真的建议你也不要使用无绳电话, 因为无绳电话和手机的辐射量差不多. 大发娱乐强烈建议人们在家中至少有几个地方可以使用固定电话或固定电话, 哪一种当然是零风险.
Dr. Jones: 扬声器电话允许你把电话放在几英尺远的地方.
Ms. Wood: 没错，这很好. 我的意思是，你甚至可以看到辐射水平在几英寸的地方下降. 所以你离它越远就越安全. Technology is moving so fast that we're beginning to replace our old analog utility meters now; so yet another exposure to try to avoid. I mean, 如果你的床是靠墙的, you know, 哪个在另一边有智能电表, 大发娱乐强烈建议你把你的床搬到另一个房间，这样你就不会呆在那里了.
每天晚上拔掉家里的Wi-Fi路由器应该是例行公事, like you lock your doors, you turn off your lights, and the router goes off, too.
Dr. Jones: 我还有最后一个小问题, 因为尽管大发娱乐谈论的是女人和怀孕, I'm a fertility doctor, 我总是为我的人着想. 那么，那些把手机放在口袋里，就在睾丸旁边的人呢?
Ms. Wood: 事实上，大发娱乐有相当多的研究将手机暴露与精子的有害影响联系起来, 事实上，在这个国家已经有人做过了, 以及澳大利亚和一些欧洲国家, 尤其是南非. 但是他们使用了非常多样化的方法, 他们比较了把手机挂在臀部的男性的精子数量和精子健康状况, 还有一些人把它们放在身体的其他地方，或者根本不用它们. 他们在那些把手机挂在屁股上的人身上看到了真正的不同, or in their pockets. 这是你可能会尽量避免的事情.
Dr. Jones: 是啊，小心你的男人部位.
Ms. Wood: Be careful with your man parts.
Dr. Jones: Well, 大发娱乐一直在采访帕蒂·伍德, 草根环保教育的总干事是谁, 她有自己的电台节目和网站. 帕蒂，你能把这个给大发娱乐的听众吗?
Ms. Wood: BabySafeProject.org.
Dr. Jones: BabySafeProject.org.
Ms. Wood: 那里有很多信息和很多科学研究, 还有很多有用的信息告诉你如何减少这些暴露.
Dr. Jones: 还有你的草根环保组织的网站?
Ms. Wood: Right, and our non-profit website is GrassrootsInfo, as in information; Grassrootsinfo.org. So that's GrassrootsInfo.org.
Dr. Jones: 好吧，非常感谢你，我甚至要把我的手机带到比现在放在钱包里更远的地方. 但是非常感谢你们参加大发娱乐的节目每一位听众, 感谢您加入大发娱乐的视野栏目.
Announcer: 大发娱乐是你的每日科学，对话，医学. This is The Scope; University of Utah Health Sciences Radio.